Today, the 28th February is the first new year day of the Tibetan lunar calendar 2152. Here are some sights during the evening at the Bodhi tree and temple Bodh Gaya, India, and at the Tergar monastery ("Karmapa temple" as the locals call it) with the nuns (and Khenpos) attending the Arya Kshema event for… Continue reading Wishing a Happy, Meaningful and Auspicious Tibetan (Losar) New Year!
Month: February 2025
SMALL LAYWOMAN “PRIVATE” GATHERING FOR 17TH KARMAPA’S PREMIERE OF NEW TARA PRACTICE: 17th Gyalwang Karmapa performs new Red Tara four-fold Mandala offering sadhana for first time in presence of two Kagyu tulkus and small group of laywomen
Today, it was announced on Facebook by the Zurmang Kagyu Buddhist Society Nepal (with an accompanying short video clip) that on 21st February 2025, HH 17th Gyalwang Karmapa performed for the first time, in the presence of HE Dilyag Rinpoche and HE Zurmang Rinpoche (a couple of other monastics) and a small group of about… Continue reading SMALL LAYWOMAN “PRIVATE” GATHERING FOR 17TH KARMAPA’S PREMIERE OF NEW TARA PRACTICE: 17th Gyalwang Karmapa performs new Red Tara four-fold Mandala offering sadhana for first time in presence of two Kagyu tulkus and small group of laywomen
“Radiance of a Thousand Blazing Ruby-Red Suns”: Praise to Red Tārā (New artwork and Praise by the 17th Gyalwang Karmapa, February 2025)
"In the centre of a blossoming lotus lake of brilliant pure mind, A white swan with perfected seven-fold melodies and sweet lyrics, May the lamenting, resonant earthy drum of your deep, vast throat, Lure us to a joyous feast of a golden-age (perfect) Summer!" --Excerpt from Praise to Red Tārā by 17th Karmapa The Praise… Continue reading “Radiance of a Thousand Blazing Ruby-Red Suns”: Praise to Red Tārā (New artwork and Praise by the 17th Gyalwang Karmapa, February 2025)
“What is a Khandro (Ḍākinī) in Buddhism?
Today, for Ḍākinī Day, here is a new short video reel on the meaning of the often (and misused) word Khandro/མཁའ་འགྲོ་ (the Tibetan word used for the Sanskrit "Ḍākinī"). The word literally means "Kha" (space/sky) and "Dro" (go/travel/move), so a space-traveller/mover. There are many different types of Khandro/Ḍākinī too, such as those in Buddhist mythology… Continue reading “What is a Khandro (Ḍākinī) in Buddhism?
VIBRANT “HEART” OF GLOBAL BUDDHISM, SCENES FROM BODH GAYA 2025: Relics of Buddha and his two main students, meeting Bokar Rinpoche yangsi, Chinese Buddhist tradition gathering under the Bodhi tree, hunger strike protest by local Buddhists, personal artwork offering of new portrait of 17th Karmapa,
In this brief report, I share some information and photos from my one month pilgrimage this year to Bodh Gaya, India 2025, of the following: Relics of the Buddha exhibition (1st -3rd February 2025) at the Maha Bodhi Vihara temple Meeting Bokar Rinpoche yangsi Chinese Buddhist Tradition gathering under the Bodhi tree Hunger Strike by… Continue reading VIBRANT “HEART” OF GLOBAL BUDDHISM, SCENES FROM BODH GAYA 2025: Relics of Buddha and his two main students, meeting Bokar Rinpoche yangsi, Chinese Buddhist tradition gathering under the Bodhi tree, hunger strike protest by local Buddhists, personal artwork offering of new portrait of 17th Karmapa,
“No celebration of Tibetan Losar/”Year of Mourning” message is neither Buddhist nor necessary : The slippery slope of “do as I say, not as I do”
In this brief opinion article, I share the puzzlement and concern at news that the Central Tibetan Administration in exile/media are requesting people living in Tibetan communities in exile (and one presumes in Tibet) not to celebrate Tibetan Losar/New Year 2025 (28th February 2025). This is not the first time such governmental/religious pressure has been… Continue reading “No celebration of Tibetan Losar/”Year of Mourning” message is neither Buddhist nor necessary : The slippery slope of “do as I say, not as I do”
New Chinese Translation: 文字记录:第十七世噶玛巴在第39届噶举祈愿法会2025闭幕式上的致辞
文字记录:第十七世噶玛巴在第39届噶举祈愿法会2025闭幕式上的致辞 “今天,我要向参加祈愿法会的所有人致以问候,特别是国师嘉察仁波切、僧伽以及参加法会的忠实信徒。 (一)噶举祈愿法会的历史和重要性 菩提伽耶的噶举祈愿会是由前任卡卢仁波切和前任波卡仁波切于1980年代发起的,最初是念诵《祈愿文》,这就播撒了噶举祈愿会的种子。后来,尊贵的波卡仁波切因为发愿而将其发展为僧伽祈愿会,然后逐渐发展成为噶举祈愿会,成为各个不同教派的聚会场所,特别是噶举僧尼和信徒。 我们回顾历史,在第七世噶玛巴秋英多杰的时代,曾有大扎寺的祈愿,因此大扎寺的祈愿在大显灵节(释迦牟尼佛的节日)期间举行。他们有大像、大扎寺冈多玛像作为支撑,还有许多其他珍贵的雕像。他们在那里进行了许多巨大的供奉和祈愿。因此,我们所持的伟大祈愿,就像是噶举派上师兴盛的标志。在第十世噶玛巴秋英多杰的时代,蒙古人入侵并占领了西藏,摧毁了大扎寺,因此从此以后就没有了噶举祈愿。 所以当我们在菩提伽耶这个神圣的地方举行噶举祈愿法会时,我们有许多僧伽成员聚集在一起,我们有伟大的愿望,我们聚集了许多功德的愿望。所以当我们谈到前任噶举上师时。在我们的噶举寺院,我们有自己的法会,但我们唯一的机会是在年底聚集在一起举行噶举祈愿法会。例如,我们都聚集在这里,在这里举行。因此,这里是我们所有噶举寺院团结一致的地方。这对我们来说是一个很大的舞台和机会。 不仅如此,还有许多来自世界各地的虔诚信徒来到菩提伽耶,因为这里也是一个非常神圣的地方。所以在冬季,朝圣者来到这里,他们也会来参拜噶举祈愿法会。所以有很多来自世界各地的信徒聚集在这里。所以这是一件非常有意义的事情。 然而,过去几年,部分原因是新冠疫情,也因为我自己没能参加,主要就是因为这个原因,从国外来的人数减少了。这就是我们现在的情况。然而,正如我之前提到的,举办噶举祈愿法会不仅仅是一个世俗的聚会,你们所有人都忙着做很多事情,制造很多噪音。这是一个为所有众生积累功德的场合。它不仅仅是一个我们度过忙碌或紧张一周的地方。 噶举祈愿法会的意义或利益,或者噶举祈愿法会的目的是我们可以识别和看到的。它有意义并不矛盾。过去人们认为它非常重要。在未来,我希望人们继续认为这个祈愿法会很重要。无论我们从历史还是现在的角度来思考,认识到它的重要性都很重要。 (二)噶玛噶举上师和转世活佛:在世和最近去世的 尊贵的波卡仁波切、祖尔曼嘉旺仁波切、明就仁波切以及第十二世嘉察仁波切均出席了今年的噶举祈愿法会。 “此外,在这次祈愿法会上,嘉察仁波切还传授了关于三身的教诲。这是前三世噶玛巴的特别教诲之一。第二世噶玛巴噶玛巴希特别强调了这一点。所以现在我们有机会从嘉察仁波切那里得到这些宝贵的窍诀。我们都应该感激这一点,尽管 嘉察仁波切身体欠佳,但他还是毫无保留地传授了这一教诲。 接下来,年轻的转世活佛波卡仁波切也来了。众所周知,今年波卡仁波切在一次仪式上亮相。前世波卡仁波切非常仁慈,对整个噶举教派和噶举祈愿会都很有益。所以现在波卡仁波切登基了,我觉得在噶举祈愿会上和他建立联系会很好。所以我请求仁波切传授观世音菩萨修行法,这是对众生普遍利益的教诲。我要感谢波卡仁波切。 尤其是每当我们有祈愿法会时,尊贵的祖尔曼仁波切和明就仁波切总是会来参加。所以这两位仁波切是噶举派喇嘛中当今最活跃、最有经验的。所以如果这两位仁波切能够继续保存和维护教法,这是我们所有人都可以期待和传播的。 我们确实请了祖尔曼嘉旺仁波切在祈愿法会前传授一些教诲,但他已经安排了一些事情。不过,我想明年他可以介绍一下祖尔曼口传传承。在我们康藏,只有祖尔曼噶举派的人会关注它,其他人不太感兴趣。所以如果我们能谈谈它的历史,那将是有益的。 另外,明就仁波切在世界各地非常忙碌,但我认为他传授冥想教学对每个人都有益。过去,他曾在祈愿会传授冥想教学,未来如果他能继续在祈愿会传授冥想,这是我对他的个人希望。 我们还有堪布东由罗卓仁波切,他和前任波卡仁波切密不可分,就像身体和影子一样。他一直来,我希望他将来能继续来。尽管仁波切年纪大了,但他仍然身体健康,和波卡仁波切在一起,所以我希望他能继续这样做。这是我们所有人都可以高兴和欢喜的事情。正如我之前所说,去年我要求仁波切为了众生长久地爱,我希望他能给予一些精神动力。 另一位对我们的教法非常有益的喇嘛是堪布楚成嘉措仁波切。他在西藏时闭关多年,修行成就颇高。后来,他作为难民逃离西藏,来到隆德寺并留在那里传法。在那里学习的许多喇嘛和转世灵童都是他的传承。现在他已经去世了,但从另一个角度来看,即使是伟大的人,也有如此伟大的愿望来利益众生。他们并不是有时做,有时不做,所以我希望他们能经常回到这个世界,为众生做事。这是我自己的愿望。 丘扎丹珠仁波切是第十六世噶玛巴的认证弟子,也是丘扎寺的重要喇嘛。所以他对于这个传承非常重要,而且他去世时还很年轻。所以这很不幸。 同样,直贡噶举阿扬仁波切也收了很多学生,传授了很多直贡颇瓦大法,并且有广泛的事业。特别是我本人与他有很深的联系。仁波切本人对所有前任噶玛巴都怀有深厚的感情,与其他人截然不同。所以当仁波切去世时,我感到非常难过。我希望仁波切的愿望和事业都能实现,并继续为众生的教诲和利益而努力。 (三)第十七世噶玛巴父亲圆寂前的话:“噶举派的传承怎么样了?” 另外,如果我仔细想想,我的母亲和父亲,我的父亲噶玛顿珠去年去世了。所以,当他去世时,我想我应该说点什么。但我真的说不出口,因为我的感情太强烈了,而且我已经二十年没有亲自见过他了。我一直希望能见到他。但最后,我再也没有见到他,他去世了。因此,我个人对此感到非常遗憾。 我父亲能够以更广阔的视角来理解问题。以我自己为例,多年来我从未与他们直接联系过。当我在印度时,我不得不通过我的妹妹与他们联系。偶尔,也许每年两次,我能够与他们交谈并建立联系。在我父亲去世前一两年,我认为我真的必须与他建立联系。我想如果我不建立联系,我会非常后悔。所以我建立了联系,有时和他说话。当我第一次和他建立联系时,我们已经好几年没说话了,我父亲不能说太多话,因为他多年来一直患有重病。他一直卧床不起,不能说太多话。我母亲就在他身边,所以她鼓励他说几句话。所以他问我“你在做什么?”并和我母亲说话。所以我坚持要她告诉我,她告诉我他说“你需要传播噶举教义。” 他居然会这么说,这么多年了,我们都没有说过话,突然问我噶举派怎么样了。我没想到他会问这个,所以我不知道该说什么。后来想想,我父亲是一个眼界很开阔的人,我不知道该说什么。特别是他想到了噶举派。 所以,我很清楚他就是这样的人。因此,我们不能谈论许多噶举派喇嘛和转世,他们以同样的方式思考这个问题,对众生和教法有如此广阔的思考。他本人不会考虑自己的个人痛苦和困难,而是思考噶举派的教法。我的母亲不是这样的。但我的父亲,即使他有如此严重的疾病,他也不谈论这件事,能够这样思考,说那表明他有真正的心灵力量。因此,我原认为他能够获得一个好身体。现在,我仍然请每个人都为自己的利益发愿。 另外,嘉乐顿珠(第十四世达赖喇嘛的弟弟)最近去世了,他是西藏近代历史上的重要人物。我自己见过他的次数不超过三次。他能够深思熟虑,提出不同的想法。在藏人中,像他这样的人可能很少。所以,他去世后,正如第十四世达赖喇嘛所说的那样,他生生世世都在为达赖喇嘛服务,这是他的愿望。 如果我们思考一下世界局势,就会发现它充满了冲突和动荡。在环境方面,也存在着灾难。特别是西藏发生了地震,美国发生了山火。此外,俄罗斯与乌克兰发生了战争,加沙也发生了战争。虽然暂时停火了,但许多人还是死亡了,情况很糟糕。我们都生活在地球上,所以如果一个国家发生了什么事情,无论是直接还是间接的,都会产生积极或消极的影响。如果我们认为我们生活在一个国家,这对其他国家没有影响,事实并非如此。我们都相互依赖,相互联系。如果一个国家有困难,我们所有人都会遇到困难。通常,这会给我们带来了许多经济困境,等等。所以我们需要考虑这个问题。 我认为我们是大乘修行者,要为一切众生着想,我们要为地球上的一切众生着想。我们至少能用心去体会这些众生吗?这是一回事。 (四)为第十二世大司徒仁波切和嘉察仁波切举行长寿供养 “最后,明天,我们将以三根合一的方式,为第十二世大司徒仁波切和第十二世嘉察仁波切举行长寿供养。这是第三世噶玛巴让炯多杰的伏藏,因此我们可以许下长寿的愿望。 然后,我也花了大约五到六个月的时间想了新的引言。我现在没有时间解释它。但无论如何,这个噶玛噶举传承的三根结合,有着特殊的加持,是噶玛噶举特殊的祖法之一。所以,我们通过这种方式,向这两位上师,也就是第十六世噶玛巴的心子,许下长寿的愿望。本有四位心子,但现在只剩下两位了。所以向噶玛噶举的这两位上师许下愿望非常重要。 (五)僧侣住宿 下一个问题是在祈愿法会期间,由于世界各地的天气都越来越热,僧伽也很难待在帐篷里待着。白天很热,晚上很冷,甚至有些蛇会钻进帐篷里。有很多困难和问题。所以我们开会讨论这个问题。所以,希望明年我们能为僧伽成员提供更好的住宿条件,以备明年的祈愿法会之用。我们需要为僧伽提供舒适安全的住宿条件。 我已经说了很多年了。噶举祈愿法会的管理者、喇嘛却扎也一直说要建一些建筑。但这件事有点像马,如果你不骑马,不让它走,它就走不了(或者用英语说“你可以把马带到水边,但你不能强迫它喝水!”哈哈)。设想一下,如果有几栋建筑作为住宿,那大多数喇嘛都能住的很好。如果我们有一个宏伟的计划,但领导者或所有者不能完成任务或建筑,那么事情就会变得非常困难,对吧? 无论如何,我们会讨论明年提供什么,既舒适又安全。这是我们所有人的希望。除此之外,我没有什么可说的了。除了非常感谢你们为我们积累的所有善根。 在大乘中,我们都怀着广大的愿力去回向,即使我们没有很多的时间,那就像金钱一样,如果我们好好投资,那么在未来,就会有很大的利益。所以为我们的愿力而回向是非常重要的。”
GREEN TĀRĀ TEMPLE AND DRUGPA KAGYU IN BODH GAYA: Green Tārā statue and 21 Tārā temple, Drugpa Kagyu Ngawang Thubten Choling Zhabdrung Monastery and 2nd Drugpa Kagyu Monlam Chenmo (Bodh Gaya pilgrimage IV)
This new article is about my brief pilgrimage visit to the 'Green Ṭārā' Drugpa Kagyu monastery, in Bodh Gaya, India. I have been to Bodh Gaya several times now in this lifetime, and visited the main pilgrimage sites there to Bodhi Temple, Vulture's Peak, Rajgir and Mahakala Cave, the tree where Buddha was given yoghurt… Continue reading GREEN TĀRĀ TEMPLE AND DRUGPA KAGYU IN BODH GAYA: Green Tārā statue and 21 Tārā temple, Drugpa Kagyu Ngawang Thubten Choling Zhabdrung Monastery and 2nd Drugpa Kagyu Monlam Chenmo (Bodh Gaya pilgrimage IV)
THE TRIALS AND TRIBULATIONS OF JE ATISHA IN TIBET: Left without food for one week by his Tibetan hosts, fleeing neglect and going to Nyethang, staying at Lhasa and Samye, and how and why Atisha’s plans for spreading the teachings in Tibet were thwarted that led to the Kadampas not getting the pith instructions on secret mantra (17th Karmapa, Life of Atisha, Day 4 2025)
"When Khuton finally reached the riverbank the horse would not go further and immediately stopped, hurling Khuton into the river, who was then almost swept away by the current. who yelled at Atisha from his horse, “Have you forgotten your Tibetan scholar students? Why don't you talk to me and we can work it out?”… Continue reading THE TRIALS AND TRIBULATIONS OF JE ATISHA IN TIBET: Left without food for one week by his Tibetan hosts, fleeing neglect and going to Nyethang, staying at Lhasa and Samye, and how and why Atisha’s plans for spreading the teachings in Tibet were thwarted that led to the Kadampas not getting the pith instructions on secret mantra (17th Karmapa, Life of Atisha, Day 4 2025)
NO SECRET SPACE FOR SECRET MANTRA? The 21st Century phenomenon of constantly clicking photographers at mass empowerments: An invasion of sacred space, personal privacy and sexist bullying of women
Today, I and others were very fortunate to be present at HE 12th Gyaltsab Rinpoche's empowerment of the five-deity Green Tārā (one of the five sets of five of 1st Karmapa, Dusum Khyenpa) at Tergar Monastery, Bodh Gaya, India. I wrote about this Tārā practice and origin in 2022, and did a translation of the… Continue reading NO SECRET SPACE FOR SECRET MANTRA? The 21st Century phenomenon of constantly clicking photographers at mass empowerments: An invasion of sacred space, personal privacy and sexist bullying of women